給湖南百姓的一封信
這次在完成金匱後，我跟同學們去張家界旅遊，本來旅遊的心情應該是很好的，但是我們的地陪無意間卻說出一件發生在當地的事件，令我非常的氣憤，我認為有必要替湖南的百姓謀求一條生路，特地利用我的網頁來為大家說明。
各位湖南鄉親們大家好，我是美國佛州一位開業中醫師，這次在旅遊湖南時了解到你們當地的中醫師無法治病，甚至連個感冒都治不好，而百姓求助於西醫院時，卻被要求付出高額的醫藥費，治個感冒就被要求支付300元人民幣，而你們卻不知道很重要的一點，就是西醫學是無法治療感冒的醫學，世上唯一能夠治療感冒的醫學是中醫學，但是你們的中醫學是屬於溫病派的中醫學，並不是真正正統的中醫學，因此才會造成你們一旦生病，去找當地中醫治療，無法得到效果，去找西醫治療時，不但病沒有被治好，還被敲一筆錢，所以你們的處境是很艱辛又無助的。
現在我既然路過貴寶地，也知道這種情形，我當義不容辭的替大家來解決這個問題，下面對於感冒的診斷與處方說明，我將使用最簡單的文字來讓大家都能了解得到感冒後該如何自保，如何自己能將自己治好，而不需要外求。
真正正統中醫學在治療感冒時，最常使用的處方我幫大家歸納一下，讓大家都好記，也都會使用。中醫治療感冒是依據不同的感冒症狀來開立處方，不是依據西醫區分為那類病毒來開方子的。
1. 桂枝湯 : 處方內容是桂枝10克 白芍10克 生薑二片 炙甘草10克 紅棗十枚，每付藥加入六碗水使用大火來煮成二碗，成人於每三小時空腹時喝一碗，小孩減半，服用後會得到微汗出來，這個處方使用的最多，民眾如果在服用第一碗湯藥後，感冒症狀就好了，就不需要去服用第二碗，服用此湯藥後需要喝一點粥，來幫助藥力達到四肢末梢，如此就可以將感冒病毒清除於體外，病人會迅速恢復過來，使用此方時要注意病人的感冒症狀，當你發現感冒病人有出汗同時全身肌肉痛，不喜歡被風吹到身體，加上 一點發燒又沒有胃口時，你就可以按照我說的比例來抓藥服用，在服用過後的第二天中午，如果病人的胃口恢復，就代表病已經完全好了。
2. 麻黃湯 : 處方內容是麻黃5克 桂枝10克 杏仁5克 炙甘草10克，每付藥加入三碗水然後用大火煮成一碗，空腹時服用，這個處方是專門治療一種特殊的感冒，主要症狀是非常怕冷，身體關節疼痛，發燒，沒有汗，這個感冒症狀多發生於冬天寒冷時，但是也有時會發生在夏天，大家只要記住一點，只要出現這個症狀就可以使用它，唯一要注意的是如果你有心臟病的記錄，就不可以服用它，其他的都 可以服用。
3. 葛根湯 ：處方內容是葛根15克 麻黃5克 桂枝10克 白芍10克 生薑二片 炙甘草10克 大棗十枚，每付藥加入六碗水使用大火來煮成二碗，成人於每三小時空腹時喝一碗，小孩減半，服用後會得到微汗出來，此方多用於小孩感冒發燒喉嚨痛時，這是因為病人是在發汗時得到的感冒，主要症狀是後項強痛，頭痛又怕風吹，身體肌肉疼痛，喉嚨痛，口渴等等，同時這個處方我們也可以給正在發水痘而發燒的小孩吃，在退燒的同時可以將水痘逼出體外，小孩服用後的第二天會全身起水痘，看似很嚇人，其實病已經好轉，病人燒退，體力也同時會好轉，當病人燒退同時胃口恢復時就可以停藥了。
4. 大青龍湯 ：處方內容是麻黃10克 杏仁10克 石膏20克 炙甘草10克 桂枝15克 生薑二片 大棗十枚，每付藥加入六碗水使用大火來煮成二碗，成人於每三小時空腹時喝一碗，小孩減半，服用後會得汗出來，此方主要的感冒症狀是發燒，咳嗽吐濁痰， 病人自覺體外怕冷體內很熱，體表沒有出汗，有身體疼痛現象，口渴又沒有胃口，此時就可以服用這個處方，大青龍湯是我國千年來專門用來治療瘟疫之類的傳染病時所使用的最有效處方，近來發生所謂的禽流感，就是大青龍湯證，民眾一旦發現得到此病而當你們當地的西醫與中醫都宣佈無法治療時，大家就可以使用此方來保命。
5. 小青龍湯 : 處方內容是麻黃10克 白芍10克 乾薑5克 細辛5克 桂枝15克 五味子10克 炙甘草10克 半夏10克，每付藥加入六碗水使用大火來煮成二碗，成人於每三小時空腹時喝一碗，小孩減半，服用後會得汗出來，此方主要的感冒症狀是發燒，咳嗽吐清白痰，病人自覺身體裡面非常冷，體表沒有出汗，也有身體疼痛現象，沒有口渴也沒有胃口，喉嚨中時常覺得癢癢的想咳嗽，有時感覺背後兩肩胛骨之間有一塊如拳大的冷塊區，此時就可以服用這個處方，服用後身體會出汗，之後高燒就會退去，咳嗽就會好轉。
6. 小柴胡湯 : 處方內容是柴胡15克 半夏15克 黃芩15克 黨參15克 生薑二片 大棗十枚 炙甘草10克，每付藥加入六碗水使用大火來煮成二碗，成人於早晚餐前空腹時喝一碗，小孩減半，此方主要症狀是病人自覺忽冷忽熱，有嘔心感，同時兩胸肋位感覺有脹滿感，這時就可以服用此方，還有要注意一點，就是女子在月經期中，如果得到任何感冒時，無論妳其他感冒症狀是如何不同，請一律使用此方就可以恢復過來，千萬不要去吃其他處方，如果妳同時有嚴重的痛經問題，妳可以在此方中自行加入茜草15克，白芍25克，而煮法與服用方法不變。
大家在使用上方治療感冒的同時，請注意一點就是當你服藥後的第二天中午時，你感到肚子很餓，這就是證據，證明了你的感冒完全已經好了，如果第二天中午病人仍然沒有胃口，就必須繼續吃藥直到好為止，上面的六劑處方是我國用之千年的經典之方，使用至今仍然不需要更改內容，而且效果是一劑就知，藥物又非常廉價，人人都可以負擔得起，同時又是真正可以將感冒治好的處方，西洋人至今仍然連個感冒都無法治好，所以西醫差中醫有千年以上的距離， 以上這六貼藥物才是真正的中醫學所在，而你們現在周圍的中醫都是溫病派中醫，這些中醫不是真正正統的中醫，所以跟西醫一樣都無法治療感冒，而上面處方中我開的麻黃，桂枝等等，對你們這裡的中醫來說是非常之恐懼，他們一生都未使用過這些藥物，而這就是他們之所以無法治病的原因所在，因此當你拿這藥單去藥房抓藥時，如果藥房刁難你，這不足為奇，因為你們那邊從未有一位中醫敢如此開藥的，請大家安心使用，我保證絕對是效果迅速，又完全無副作用，請大家將此篇論文到處去貼，同時如果有湖南鄉親看到這篇時，請將這篇列印出來，分送給親友們，大家如果都知道感冒可以照這樣處理，相信整個湖南省鄉親們都必將更健康更富足，而且更快樂的過日子，最後祝福大家身體健康，萬事如意。
請注意一件事，如果大家按照這種方式來治療一般感冒時，沒有見到效果，有可能是你取得的藥材有問題，或是你的辨症不正確導致，此時請你就近找合格的開業中醫師來治療，不可以延誤就醫時間。
附帶一小插曲 : ㄧ位你們的湖南長沙人士，女，44歲，她是我一位美國病人的姐姐，當時我在長沙需要待上ㄧ晚，於是我的病人就來看我，同時將其姐也一起帶來，希望我能提供一點意見給她，她因為右乳房有很大的硬塊，照過片子後被發現其中有陰影在，於是你們當地 的西醫就要求她做乳房切片，正好她的妹妹是我的病人，所以深知這種切片只會讓病情更壞，於是強力阻止她去做，堅持要等我來看後再做決定，我一望其面，第一句話就是問她，妳幾歲? 她回答說44歲，我一看她的鼻子就已經知道此女離婚了，我為了確認病因所在，所以要追根就底問，於是我再問妳的先生好嗎? 她居然說她跟她的子女們很好，真是雞同鴨講，於是我只好直接問她，那妳跟先生的相處好嗎? 此時她妹妹已經知道我要找什麼? 於是替她回答說她姐姐已經離婚了，然後我問她是何時離的? 她說是2005年離婚，我再問她妳何時發現妳的乳房有硬塊? 她回答說是2006年，也就是離婚後才有的，湖南鄉親們請注意，直到目前為止西方醫學尚未了解到乳癌的成因，它們連奶水就是月經也不知道，而中醫知道乳癌的病因是心臟引起奶水無法完全下達子宮後，停留在乳房中過久所造成的病，所以病人的心理很重要，當她失去婚姻後，她必然非常難過傷心，於是造成奶水停積在右乳房中，這就是乳房硬塊的來源，而西醫的病理檢查方式是無法查到病人已經離婚，所以他們不知道真正病因在此，只是一昧的要求病人做切片，這不但無濟於事，病人ㄧ旦切片後病情必然會更惡化，這樣只會造成我施治上的困難，完全無助於治療，希望所有湖南鄉親都要了解乳癌對中醫而言是可以治療的，如果不做任何中西醫的治療，平均也可以 存活14年，但是如果妳給西醫治療，經過切片、開刀、化療後，妳最多只能活十年， 多數時是五年都不到就走了，也就是說妳不治療可以活得比給西醫治療還長、還有生活品質的，當然妳如果找到好中醫來治，效果必將更好，存活率必然上升，希望大家告訴大家有癌症時要找真正中醫來治療，不要給這些西醫與溫病派中醫來治，同時希望大家都遠離西藥，因為許多癌症就是因為長期吃西藥後才造成的後果，我們一起預祝這位多情的湘女，平安健康，心想事成。
生活上的小點滴，在湖南時我的學生吃了你們超市中購買的甜 食之後，牙齒立刻有緊縮的反應，這是人工白砂糖造成的，請湖南鄉親們不要去買任何甜食中有加入人工白砂糖的食物，因為這種白砂糖 不但會破壞牙齒同時是胃癌與胰臟癌的來源，吃甜食可以，但是一定要吃使用蔗糖或是紅糖製造的甜食，這種甜食不但好吃，甚而對牙齒跟腸胃都很好的，請大家注意一下。
漢唐中醫 倪海廈 謹上 08/23/2007於台北.